1984–1992 – референт-переводчик «Медицинского реферативного журнала» (разделы: ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕДИЦИНЫ, СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА, ПАРАЗИТОЛОГИЯ) – рефераты и резюме медицинских статей
1989–1992 – референт-переводчик выпусков «Экспресс-информации» (раздел: ПАРАЗИТОЛОГИЯ)
