Разное

Басня про воду

Басня про водуЕсть технологии, при которых, нагнетая воду в уже обедненный пласт и вытесняя ею нефть, повышают дебет скважины. Информации по этому поводу масса, например, здесь:  или здесьА подумал ли кто-нибудь о том, что будет потом? Читать далее

Рубрика: Разное | Комментарии (4)

Страна очаровывающего забвения

Ex OblivionС одного из литературных семинаров «Города переводчиков»

Г.Ф. Лавкрафт

Уже на закате жизни, когда последние дни и убожество существования начали сводить меня с ума, как сводят с ума мученика бесконечно падающие в одну точку на его теле капли воды, направляемые рукой палача, я полюбил ощущение отвлеченного созерцания, охватывающее человека во время сна. Читать далее

Рубрика: Разное | Добавить комментарий

Паразиты-попутчики, «голосующие на дороге»

Паразиты-попутчикиОдна из проблем, стоящих на жизненном пути обыкновенного паразита, состоит в преодолении расстояния от одного хозяина до другого. Это достаточно трудно осуществить даже в том случае, если единственное, что от тебя требуется, так это переместиться с особи на особь того же вида. Читать далее

Рубрика: Разное | Добавить комментарий

Праздность

ПраздностьИ в праздности есть смысл и благодать,

Читать далее

Рубрика: Разное | 1 комментарий

Я люблю…

BridgesЕще одно эссе с конкурса «Я – переводчик» (первое – тут), написанное другим автором. Почему публикуется здесь? – Потому что такое светлое и очаровательное произведение должно прочитать как можно больше людей. (Разрешение автора получено.)

Читать далее

Рубрика: Разное | Добавить комментарий

Я – переводчик (без филологического образования)

Я-переводчикНаписано о переводчиках для конкурса эссе о переводчиках. Проходил такой конкурс в 2010 г. Было потрясающе интересно! Читать далее

Рубрика: Разное | Добавить комментарий

Теплая осень 2005-го

Осень

Необычная осень пришла.
Неужели природа прозрела? Читать далее

Рубрика: Разное | Добавить комментарий

Полчаса – полжизни – полчаса

ПолчасаВ одном из сериалов из фразы выпало три слова: полчаса – полжизни – полчаса. Показалось очень философски. Получится ли окружить смыслом в несколько строк?

Читать далее

Рубрика: Разное | Добавить комментарий