Я – переводчик (без филологического образования)

Я-переводчикНаписано о переводчиках для конкурса эссе о переводчиках. Проходил такой конкурс в 2010 г. Было потрясающе интересно! Читать далее

Рубрика: Разное | Оставить комментарий

Болезнь, привезенная из тропиков

Болезнь из тропиковТропические болезни?!.. Но живем-то мы не в тропическом поясе. Актуальная ли эта тема? Многих ли касается она? Читать далее

Рубрика: Для пациентов | Оставить комментарий

Теплая осень 2005-го

Осень

Необычная осень пришла.
Неужели природа прозрела? Читать далее

Рубрика: Разное | Оставить комментарий

Полчаса – полжизни – полчаса

ПолчасаВ одном из сериалов из фразы выпало три слова: полчаса – полжизни – полчаса. Показалось очень философски. Получится ли окружить смыслом в несколько строк?

Читать далее

Рубрика: Разное | 2 комментария

Беременность и малокровие

Беременность и малокровие2Беременность и состояние крови тесно переплетаются в своих взаимных причинно-следственных связях, а потому вынесенная в заглавие проблема становится актуальной для многих женщин. Анемии (малокровие) приводят к осложненному течению беременности с несомненным отрицательным влиянием на развитие плода. В связи с этим профилактика анемий у женщин детородного возраста должна проводиться обязательно. Читать далее

Рубрика: Для пациентов | Оставить комментарий

Острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ)

Фото с сайта http://a-ideas.livejournal.com/

ОРВИ – острая респираторновирусная инфекция – кто не знает, что это такое? Каждый переболел и любой может лечить! А любой ли сможет эту болезнь… не лечить? (Договоримся условно на короткое время под словом «лечить» понимать очень серьезное дело, которое заключается в назначении кучи таблеток.) Есть опасение, что таких найдется не много – придется данный вопрос обсудить и кое-что напомнить. Читать далее

Рубрика: Для пациентов | Оставить комментарий

Витамин B12-дефицитная анемия

Витамин В12-дефицитная анемияДанный вид малокровия встречается нередко, и, как правило, с ним связано множество допускаемых больными ошибок, делающих любой самодеятельный метод лечения досадно бессмысленным, хотя в принципе, все решается довольно легко.

Витамин В12-дефицитная анемия обычно развивается у пожилых людей, и очень редко – у молодых. Причина заключается в том, что Читать далее

Рубрика: Для пациентов | 43 комментария

Железодефицит и железодефицитная анемия

Железодефицитная анемияДефицит железа в организме – в широком понимании данной ситуации – среди людей весьма распространен. В клинике обычно говорят о железодефицитной анемии (малокровии), которая встречается в подавляющем большинстве случаев малокровия и сопряжена с массой неприятных проявлений, делающих человека почти нетрудоспособным при отсутствии видимого конкретного заболевания. Читать далее

Рубрика: Для пациентов | Оставить комментарий

Залог успеха в борьбе с лишними килограммами в изменении стиля жизни

04_Борьба с ожирением_Никто не считал, сколько копий сломано вокруг ожирения, сколько чудес обещали и продолжают обещать людям с избыточной массой тела. Проблема стара как мир. А кто не думает об этом сейчас? Только в США больше шестидесяти процентов взрослого населения имеют избыточную массу тела. В мире – эпидемия ожирения.

Люди по-разному относятся к своей полноте: кто-то Читать далее

Рубрика: Для пациентов | Оставить комментарий

Язвенная болезнь

UlcerDiseaseЯзвенная болезнь с поражением желудка или двенадцатиперстной кишки была и остается весьма актуальной медицинской проблемой. Так, в развитых странах запада ее обнаруживают у 15% населения. При развитии язвы повреждаются поверхностный эпителий и более глубокие слои стенки желудка или двенадцатиперстной кишки. Неизбежно возникающее при этом воспаление захватывает соседние участки слизистой оболочки и распространяется вглубь. Читать далее

Рубрика: Для пациентов | Оставить комментарий